നീലപ്പാപ്പാത്തികൾ

                                              

28/08/19

  

28/08/2020

 

ഒന്തപ്പീന, കല്ലഗ്ളി, ഓക്കെപുള്ളേ....

എന്തര് പറയണത് എന്നാണോ?

മിനി വിഷ് Mini Vish പാടീരുന്നതാണ് ഒന്തപ്പീന. അവരുടെ നീലപ്പാപ്പാത്തികൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഒന്തപ്പീന എന്നൊരു കുറിപ്പുണ്ട്. സിനിമാ ക്കഥ മുഴുവൻ പറഞ്ഞ് രസം കൊല്ലിയാവാൻ പാടില്ലാത്തത് കൊണ്ട് എല്ലാവരും നീലപ്പാപ്പാത്തികൾ വാങ്ങി ഒന്തപ്പീനയെ അറിയുക. വേണെങ്കിൽ ഒരു കുളു തരാം. ഒന്തപ്പീനാന്ന് പറഞ്ഞാ ഫൗണ്ട് എ പീനട്ട് ന്നാണ്. ഒന്തപ്പീനയുടെ ശേഷം ഭാഗം അറിയാൻ നീലപ്പാപ്പാത്തികൾ വായിക്കുക.

ഇനി മ്മ്ടെ കല്ലഗ്ളി.

ഇക്കാര്യം മിനി വിഷ് ൻറെ നീലപാപ്പാത്തികളുടെ ആശംസാനേരത്ത് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു.

എന്നാലും ഇപ്പൊ ഒന്നും കൂടി പറയാം....

രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറാണ് ഈ പ്രാർത്ഥന പാടിയിരുന്നത്. വെറും കല്ലഗ്ളി അല്ല അത്.

'കല്ലഗ്ളി പുല്ലഗ്ളി സിങ്ഗീ മെല്ലലിം മെല്ലലിം മെല്ലലിം '

ജീവിത സ്മൃതികൾ എന്ന ടാഗോറിൻറെ ആത്മകഥയിലാണ് ഈ പ്രാർഥനയുള്ളത്. ഏത് ഭാഷയാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലായിരുന്നില്ല. നമ്മക്കും മനസ്സിലായില്ല. അതുകൊണ്ട് കുളൂം ഇല്ല.

വളരെക്കഴിഞ്ഞ് ഫുൾ ഓഫ് ഗ്ളീ സിങിങ് മെറിലി മെറിലി മെറിലി എന്ന് ടാഗോർ പുല്ലഗ്ളി സിങ്ഗീ മെല്ലലിം മെല്ലലിം മെല്ലലിം എന്നതിനെ മനസ്സിലാക്കിയെടുത്തു..പക്ഷേ, ഹാ, കഷ്ടം.. കല്ലഗ്ളീ ടാഗോറിന് ഒരിക്കലും പിടികൊടുക്കാത്ത ബ്ളാക്ഹോളായിത്തന്നെ നിലകൊണ്ടു. അത് താൻടാ കല്ലഗ്ളിയുടെ പവർ.

ഓക്കെ പുള്ളേ...

ഇത് അനിയത്തി ഭാഗ്യേടെയാണ്. അവൾ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയത്തിൽ പഠിക്കാനുള്ള തയാറെടുപ്പായിരുന്നു. അങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് നഴ്സറി റൈംസ് ഒക്കെ ചൊല്ലും. അതിലാണ് റിങ്ങാ റിങ്ങ് ഓഫ് റോസസ്... ഓക്കേ പുള്ളേ റോസസ്... എന്ന് കേട്ടത്. അമ്മ കുറെ തിരുത്തീട്ടും പോക്കറ്റ് ഫുൾ ഓഫ് പോസീ
സ് എന്നാവാൻ ഓക്കേപുള്ളേ റോസസിനും കാലമൊത്തിരി വേണ്ടി വന്നു...

എനിക്കും റാണിക്കും നോ കുളു ആയിരുന്നു ഈ ഓക്കേപുള്ളേയിൽ.. ഞങ്ങൾ രണ്ടും ശുദ്ധ നാട്ടിൻ പുറം മലയാളം മീഡിയത്തിലാരുന്നുവല്ലോ അന്നേരം പഠിച്ചിരുന്നത്.

അങ്ങനൊക്കെയാണ് വാക്കുകൾ... ങാ.